「今回は『かってに改蔵』が元ネタだな」
「はい。取り上げているのは「美化」ネタです。電凸やちょソっつに続いてADON-Kさんのところで取り上げていただいたのですよ」
「じゃ、とりあえず見てみましょう」
日韓共鳴二千年史 名越二荒之助 P303・304
成(성)と同音の漢字
「李泰鎮や大百済帝国の話、ハーグ密使の美化については、あずまんが嫌論文２、５、さらにあずまんが獄長で取り上げているから解説はいらないとは思うが」
「金九については獄長日記の以下のエントリーが有名よね」
金九は誰を殺したか（一）
金九は誰を殺したか（二）
金九は誰を殺したか（三）
「最後の李成玉って何なんですか？」
「名越二荒之助の『日韓共鳴二千年史』に収録されているエピソードなのですよ」
李成玉（『李完用侯の心事と日韓和合』より）
著者の李成玉は、朝鮮時代、全権公使としてアメリカに行きました（通訳は独立教会を設立した徐載弼）。
彼が各民族に接してみると、朝鮮人は、米国人に軽蔑されているアメリカ・インディアンよりも劣り、その他メキシコ、インド、ポーランドなどの民族より劣っていることを知り、衝撃を受けます。
そして次のように述べています。
〈現在の朝鮮民族の力量をもってすれば、とても独立国家としての体面を保つことはできない。亡国は必至である。亡国を救う道は併合しかない。そして併合相手は日本しかない。欧米人は朝鮮人を犬か豚のように思っているが、日本は違う。日本は日本流の道徳を振り回して小言を言うのは気にいらないが、これは朝鮮人を同類視しているからである。そして日本人は朝鮮人を導き、世界人類の文明に参加させてくれる唯一の適任者である。それ以外にわが朝鮮民族が豚の境遇から脱して、人間としての幸福が受けられる道はない。
日韓併合が問題になるのは、変な話だ。我が輩の併合観は、欧米人の朝鮮民族観を基に考察したのだ。〉
「…で、これのどこが問題なんだ」
「じつは、この発言の直接の出典だけでなく、李成玉という人物の実在が確認できないんだ」
「え?!どういうことなの」
「獄長が既に調べているのですが、李朝末期・大韓帝国期の官報や高宗実録・純宗実録を探しても李成玉という外交官は発見できないのです」
「さらに作者は漢字の間違いという可能性も考慮して、ハングルで同表記(つまり朝鮮音で同音)の漢字や日本音・朝鮮音で近似する発音の漢字でも調べてみたが、それすらかすりもしなかった」
玉(옥)と同音の漢字
「発言どころか発言者の実在すら保証しかねるとは困ったもんですね」
「ああ。名越先生にはもう訊けないしな(2007年4月11日逝去)。polっちことpolalis氏によると、宋世玉という人物が『李完用侯の再認識』という文章を書いているのでひょっとしたらその誤記かもしれない、とおっしゃってはいるのだが」
「名前の世玉は日本音では一致しますね。でも姓の李と宋は違いすぎて、いくらなんでも間違えるとは考えにくいと思いますけど」
「李ってさ、中国じゃ張三李四っていうくらい多い姓だし、朝鮮も李と金ばっかりでしょ。それでついついそう思い込んだんじゃないの？」
「それはそれでとんでもないミスだぞ。さすがに校正で気づくだろ。とりあえず今は宋世玉の『李完用侯の再認識』について調査中だ」
「そういうわけで、現時点ではこの言説も出典の信用性が担保できないものであり、使用しないほうがいい、というのが作者の結論です」
「美女・牛・馬各3千の朝貢とか閔妃諡号の選定には井上馨が関わったってのと同じで、今のところ、安心して主張できるものじゃねーってことかよ」
「それで『李成玉』について追跡調査した結果が『あずまんが嫌論文６』となるんだな」
「これでさ、日韓併合は朝鮮人も望んでいたって主張の論拠の一つが使えなくなるってこと？」
「そんなの作者の知ったことじゃない。あやふやな論拠に基く主張は彼我に関係なく歓迎すべからざるものだ。虚を以て論を為すような輩は国籍立場思想信条を問わずそれ相応の報いを受けるだけのことだ」
「じつは、最初は名越ネタではなく、朴殷植と『朝鮮独立運動之血史』ネタをオチにもってくる予定だったのですが、急にひらめいたので差し替えたということです。そして本スレッドを投下した数日後にボーナストラックとして最初に考えていたオチを投下しました」
「こっちのほうが元ネタに忠実だよな」
「エロ写真を売って資金を稼ぎ、家賃を滞納している上海臨時政府ってことだからな」
「見栄を張っていい部屋を借りたのが敗因だそうよ。今も昔も変わらない外見至上主義♪」
「最後にもう一度言っておくけど、名越言説にはこのように典拠すら担保しかねるものが多いんだ。気をつけてくれよな」
「では、エンコリ上の元スレッドを列記して終わりますね」
＊元スレ
【クソスレ】かってに韓蔵【1/3】
【クソスレ】かってに韓蔵【2/3】
【クソスレ】かってに韓蔵【3/3】
【クソスレ】かってに韓蔵【ボーナストラック】